尊敬的梅丽博士、各位企业家：

大家下午好！

首先请允许我代表绍兴市经贸委、代表绍兴的企业家对梅丽博士莅临绍兴表示欢迎，感谢她远渡重洋为我们绍兴企业带来关于国际战略营销的思考与解析，谢谢！

作为全省工业经济转型升级的唯一试点城市，我们绍兴的企业以及整个绍兴工业经济正走在转型升级的道路上。面临的一个客观问题就是如何改变“一流设备、二流产品、三流价格”的现状，使我们的产品更具有附加值、更有定价权，关键就在于我们如何从原先的只重生产，向生产、管理、营销并重转变，从原先的世界加工中心转变为具有研发能力、营销能力的企业盈利中心和创新中心。这样的转变是科学发展的需要，也是企业做强做大的必然趋势，只有顺应趋势的企业才会有生存发展的空间；然而这样的转变是非常艰难的，需要企业家的勇气、魄力和作为。

今天我委联合省求是经济与管理科学研究院一起举办此次论坛，就是想借此机会，请资深的专家以全球化的视野和我们一起探讨关于打造企业高端营销能力的话题。希望通过此次论坛，能带给在坐的企业家们一些启示。

   今天的论坛是今年我们绍兴企业家高层次论坛的最后一讲。本次论坛我们特别邀请了毕业于美国普林斯顿大学MBA的安泓老师做同声翻译。

    谢谢。