在杭州市司法局组织下，我们一行15名青年律师于7月8日启程赴香港参加为期一周的交流活动。

在一周的交流活动中，我们与香港律师会的林新强副会长以及大中华法律事务委员会委员郑宗汉律师就香港的律师业务以及近年来的发展概况进行了座谈、交流；与香港特别行政区律政司法律政策课的曾宪薇律师会谈了解律政司各部门职能设置以及香港律师自律管理制度；并在香港高等法院旁听庭审；并与几家香港律师事务所的律师同行就行业发展、律所管理与业务开拓等方面进行深入的探讨与交流。

通过此行，我们更真实地感受香港的法制环境、法律制度以及香港律师同行的执业状况与业务方向，也寻找着我们青年律师的成长方向。

随着中国经济实力的增强以及国际化步伐的加快，国内律师除了做好传统诉讼业务以及境内非诉讼业务，越来越多的跨境业务以及与包括香港律师在内的境外律所合作的机会将是国内律师面临的更广阔的业务领域。

香港律师在一个国际化大都市的商业环境中为来自全球的客户提供法律服务，他们所具备的视野与能力不就是我们国内青年律师的发展方向吗？而要做好这样一名国际化商业律师，我们需要具备什么样的素质与能力呢？通过我短暂而有限的观察，我个人以为，我们至少可以在如下几个方面进行自我完善及提升：

一、提高外语能力，为来自全球的客户提供法律服务。外语学习不仅仅是学会一门语言更是学习以这门语言为载体的异域文化。强调外语能力不仅是为了减少与境外客户之间的语言沟通障碍，更重要的是与境外客户产生文化上的共情与体察。在香港律师同行中，具有海外留学背景的律师不在少数，即使通过香港本土教育成长起来的律师其大学法律教育也同样以英语为主要学习语言。我们在这次交流中发现，在香港高等法院的庭审中，参与庭审各方也多以英语为官方交流语言。香港对英语的重视确有其历史原因，但不可否认，香港律师较国内律师更熟练地运用外语的能力是香港律师能为来自全球的客户提供法律服务的基本素质及优势之一。作为国内商业律师提升自身外语能力并能将其作为日常工作用语是成为一名国际化商业律师非常重要的基本功之一。

二、加强与香港律师的沟通与合作。根据香港律师会截至2012年5月的统计数据，香港律师事务所已在北京、上海、成都、广州、宁波、深圳、天津等14个城市共计设立代表处71家，香港律师事务所与内地律师事务所在内地联营6家律所，在香港联营22家律所。内地律师事务所在香港设立12家事务所。上述数据表明，国内律师与香港律师在过去几年中由于各自业务发展与延伸，彼此之间的合作已日渐形成规模。随着深圳前海被规划为“中国离岸人民币业务创新试点区”,前海将率先在其试点区内完善内地与香港律师事务所联营方式,并允许香港执业律师直接为前海企业和居民提供法律服务。这意味着，我国的法律服务行业正日益呈现更为开放的姿态，国内律师需要以更开阔的视野面临这种形势。对于国内律师来讲，与香港律师合作既是扩大业务领域的务实需要同时也是学习其工作态度、工作细节处理的绝好机会。

第三、国内律师应跟随中国资本的脚步走向世界。随着中国资本海外投资发展，中国企业的海外并购案也逐年增加，吉利收购沃尔沃案、中国石化收购法国燃气苏伊士集团旗下油气勘探子公司案、三一重工收购德国机械巨头普茨迈斯特案等等。这些中国企业的海外并购案需要具有跨国并购法律服务经验和专业能力的律师完成尽职调查、法律风险判断、收购方案的设计，对于国内律师来讲这样的业务既是机遇也是挑战，必须要跟上中国资本流动与发展的脚步才能更好地提供法律服务。

 在此行的观察中，我也注意到，在香港同样也有内地律师的成长空间。在我们拜访的几家律所中，就有内地律师在香港作为内地律师在香港执业。这些先行的内地律师无疑会比我更深入地了解香港及内地在法律服务中的合作空间与发展前景，在很大程度上，大家对这种法律服务的合作趋势已达成了较为一致认识。我想，作为杭州的青年律师，我们不能再忽视这样的趋势和机会。

让我们努力提升个人执业能力，做一名国际化商业律师，寻找一片执业的蓝海吧！